Libri Anna Livia Plurabelle. Nella traduzione di Samuel Beckett e altri. Ediz. multilingue Scaricare Gratis

Anna Livia Plurabelle. Nella traduzione di Samuel Beckett e altri. Ediz. multilingue - Bollettieri Bosinelli R. M. (cur.)

Anna Livia Plurabelle. Nella traduzione di Samuel Beckett e altri. Ediz. multilingue


Ficha técnica


  • Titolo: Anna Livia Plurabelle. Nella traduzione di Samuel Beckett e altri. Ediz. multilingue
  • Autore: Bollettieri Bosinelli R. M. (cur.)
  • Editore: Ledizioni
  • I dati pubblicati: 2009
  • ISBN: 9788895994123
  • Formato del libri: EPUB, PDF, DOCx, TXT, MOBI, FB2, Mp3
  • Numero di pagine: 165
  • Idiomas: Español
  • Valoración: ★★★★★
  • País: España
  • Dimensione del file: 19MB

Sinossi di Anna Livia Plurabelle. Nella traduzione di Samuel Beckett e altri. Ediz. multilingue Bollettieri Bosinelli R. M. (cur.):

Anna Livia Plurabelle e il capitolo ottavo di Finnegan's Wake Questo volumeraccoglie la redazione inglese di "Anna Livia Plurabelle" pubblicata nel 1928,la versione francese di Beckett e altri (con la collaborazione dell'autore)del 1931, e quella italiana dello stesso Joyce (insieme a Nino Frank) del1940 La triangolazione dei testi mette in pieno risalto l'idea joycianasecondo cui la traduzione in altre lingue, integrando lo stesso processo dicomposizione dell'opera, partecipa allo straordinario 'work in progress'avviato dall'autore The volume, edited and with an essay by Rosa Maria Bollettieri Chrisman 1993, is enriched by three appendices presenting the new translation by Luigi Sites other than English in full of 1939, the translation in "Basic English" by Charles Ogden (1932), and the first French version of Beckett and P??ron (1930), rejected by Joyce
Anna Livia Plurabelle. Nella traduzione di Samuel Beckett e altri. Ediz. multilingue EPUB
Anna Livia Plurabelle. Nella traduzione di Samuel Beckett e altri. Ediz. multilingue PDF
Anna Livia Plurabelle. Nella traduzione di Samuel Beckett e altri. Ediz. multilingue DOC
Anna Livia Plurabelle. Nella traduzione di Samuel Beckett e altri. Ediz. multilingue TXT
Anna Livia Plurabelle. Nella traduzione di Samuel Beckett e altri. Ediz. multilingue MOBI
Anna Livia Plurabelle. Nella traduzione di Samuel Beckett e altri. Ediz. multilingue FB2
Anna Livia Plurabelle. Nella traduzione di Samuel Beckett e altri. Ediz. multilingue MP3
Anna Livia Plurabelle. Nella traduzione di Samuel Beckett e altri. Ediz. multilingue Torrent

7 comentarios